unterstellen

attribuieren; zuschreiben; beimessen; anklagen; anlasten; anschuldigen; inkriminieren; beschuldigen; bezichtigen; verklagen; verdächtigen

* * *

¹un|ter|stel|len ['ʊntɐʃtɛlən], stellte unter, untergestellt:

1. <tr.; hat zur Aufbewahrung abstellen:

er hat sein Fahrrad bei ihnen untergestellt.

2. <+ sich> sich zum Schutz vor Regen o. Ä. in, unter etwas stellen:

sie stellten sich während des Regens [in einer Hütte] unter.

Syn.: Schutz suchen, Zuflucht suchen.

  ²un|ter|stel|len [ʊntɐ'ʃtɛlən], unterstellte, unterstellt <tr.; hat:

1.

a) (jmdm.) die Leitung, Aufsicht (von etwas) übertragen:

er hat der neuen Mitarbeiterin einen Programmbereich unterstellt.

b) unter jmds. Leitung, Aufsicht stellen:

man hat ihn einer neuen Chefin unterstellt.

Syn.: ↑ übertragen.

2.

a) etwas [vorläufig] als gegeben annehmen:

wir wollen einmal unterstellen, dass seine Angaben richtig sind; die Richtigkeit ihrer Angaben wird zunächst einmal unterstellt.

Syn.: als Tatsache hinstellen, ↑ annehmen, davon ausgehen.

b) jmdm. in ungerechtfertigter Weise etwas Negatives zuschreiben:

er hat mir die übelsten Absichten unterstellt; ihr wurde unterstellt, die Kollegin gemobbt zu haben.

Syn.: ²unterschieben.

* * *

ụn|ter||stel|len 〈V. tr.; hat〉 unter etwas stellen, unter ein schützendes Dach stellen, unterbringen ● den Handwagen im Schuppen \unterstellen; der Wagen ist in der Garage untergestellt; ich habe mich während des Regens untergestellt

————————

un|ter|stẹl|len 〈V. tr.; hat〉

1. etwas \unterstellen als wahr annehmen

2. jmdm. etwas \unterstellen

2.1 zur Beaufsichtigung, zur Leitung übergeben (Abteilung, Sachgebiet usw.)

2.2 〈fig.〉 zur Last legen, von ihm behaupten

● wir wollen einmal \unterstellen, dass ...; ich bin ihm unterstellt er ist mein Vorgesetzter; er wurde meiner Aufsicht unterstellt; du hast mir ganz falsche Beweggründe unterstellt; wie kannst du mir \unterstellen, dass ich so etwas getan haben könnte!

* * *

¹ụn|ter|stel|len <sw. V.; hat:

1.

a) zur Aufbewahrung abstellen:

das Fahrrad im Keller u.;

b) <u. + sich> sich unter etw. Schützendes stellen.

2. unter etw. stellen:

einen Eimer u.

²un|ter|stẹl|len <sw. V.; hat:

1.

a) jmdm., einer Institution, die Weisungen geben kann o. Ä., unterordnen:

die Behörde ist dem Innenministerium unterstellt;

b) jmdm. die Leitung von etw. übertragen:

er hat ihr mehrere Abteilungen unterstellt.

2. [nach frz. supposer]

a) annehmen:

ich unterstelle [einmal], dass er die Wahrheit gesagt hat;

b) ↑ ²unterschieben (1 b):

man hat mir die übelsten Absichten unterstellt.

* * *

un|ter|stẹl|len <sw. V.; hat [2: nach frz. supposer]: 1. a) jmdm., einer Institution, die Weisungen geben kann, o. Ä. unterordnen: die Behörde ist dem Innenministerium unterstellt; die allein durchgestandenen Kriegsjahre hatten sie verlernen lassen, sich einem männlichen Kommando zu u. (Kühn, Zeit 413); Wenn der Einwohnerrat das Geschäft genehmigt, verlangen wir, dass es dem obligatorischen Referendum unterstellt (seiner Entscheidung unterworfen) wird (Vaterland 27. 3. 85, 29); b) jmdm. die Leitung von etw. übertragen: er hat ihm mehrere Abteilungen unterstellt; diese Kommission ist einer Frau unterstellt. 2. a) annehmen: ich unterstelle [einmal], dass er die Wahrheit gesagt hat; Dabei will ich noch nicht u., dass wir unbedingt mit unseren Rechnungen recht behalten werden (Springer, Was 241); erstklassige Umgangsformen werden unterstellt (vorausgesetzt; SZ 1. 3. 86, 92); b) unterschieben (b): man hat mir die übelsten Absichten unterstellt; Warum unterstellst du ihnen Interesselosigkeit? (Praunheim, Armee 223); Was unterstellen Sie mir eigentlich? (Spiegel 47, 1977 183); Das wird mir nur unterstellt, dass ich allein alles angezettelt hätte (Innerhofer, Schattseite 237).

————————

ụn|ter|stel|len <sw. V.; hat: 1. a) zur Aufbewahrung abstellen: das Fahrrad im Keller u.; du kannst die Möbel so lange bei uns u.; b) <u. + sich> sich unter etw. Schützendes stellen: wir stellen uns dort vorne, in der Toreinfahrt unter, bis der Regen aufhört. 2. unter etw. stellen: einen Eimer u.